Información importante sobre la forma I-130A. Información Suplemental para un esposo beneficiario.

A partir del 28 de abril de 2017, los ciudadanos de los Estados Unidos o residentes permanentes legales que soliciten a su cónyuge para la residencia permanente legal deben incluir la forma I-130A, Información Suplemental para un esposo beneficiario en su paquete inicial de solicitud. 

Esta nueva forma no reemplaza a la forma principal de solicitud de visado I-130, sino que se suma a esta. La idea detrás de la forma suplemental es recopilar información biográfica adicional sobre el inmigrante, reemplazando así la forma previamente requerida G-325A. (Anteriormente, tanto el patrocinador como el cónyuge extranjero debían llenar una Forma G-325A y enviarla). En teoría, la forma I-130A debe ser preparada y firmada por el cónyuge inmigrante (llamado el "beneficiario"). Y si el inmigrante está fuera de los Estados Unidos, no necesita firmar esta forma.

La forma está disponible para su descarga gratuita en la página I-130 del sitio web USCIS.gov. 

Tenga en cuenta, que las instrucciones de la forma I-485, que es usada por los solicitantes para un Ajuste de Estatus no ha cambiado con respecto a la forma G-325A. Una persona  que planea ajustar estatus (en lugar de solicitar la tarjeta verde a través de un consulado en los Estados Unidos), debe (hasta nuevo aviso) presentar la forma G-325A como parte del paquete de Formas de ajuste y documentos. 

Videos:

Como llenar la forma I-130

Como llenar la forma I-130A

Como llenar la forma G-325A

Guia: Como obtener residencia para esposo/a que entro legalmente a Estados Unidos.

Este proceso es para las personas que entraron legalmente a Estados Unidos y estan casadas con un Ciudadano Americano o Residente Permanente.  El proceso consta en formar 4 paquetes que se deben de enviar por correo y deben de incluir las formas requeridas por USCIS y respaldados con suficiente evidencia para ser aprobados.

Paquete 1:  Preparando paquete con la Forma I-130

1. EL pago requerido por USCIS (USCIS.GOV) . Utilice una money order o cheque personal.
2. Carta de presentación (Cover Sheet) . Que incluya una breve descripción sobre a quien esta pidiendo en su I-130, y una tabla de contenidos, en si una lista de todo el contenido del paquete.  Asegúrese de poner firmar y fecha en la portada.
3. La Forma I-130 (Video) Petición para Familiar Extranjero
4. La Forma I-130A (Video) Información Suplemental para un Esposo Beneficiario.
5. Copia del certificado de nacimiento del ciudadano de Estados Unidos o una copia de todas las páginas del pasaporte del ciudadano, esto se utiliza para establecer la ciudadanía.
6.  Una copia del certificado de naturalizacion. (Solo si aplica)
7.  Una copia de la residencia permanente. (Solo si aplica)
8.  Una copia del certificado de nacimiento del inmigrante y / o pasaporte junto con traducción al Inglés. (Si esta en cualquier idioma que no sea Inglés)
9. Una copia de su acta de matrimonio certificada (con su traduccion al ingles si esta en otro idioma)
10.  Una copia del acta de divorcio si es que estuvo casado anteriormente y se divorcio
11. Una copia del certificado de defunción del cónyuge anterior. (Solo si aplica)
12. La forma G-325A (Video) llenado por el ciudadano de los Estados Unidos con firma y fecha.
13. Una foto tipo pasaporte del ciudadano de los Estados Unidos. Escriba el nombre completo en la parte posterior. Coloque en una bolsa de plástico y adjunte con un clip a su forma G-325a.
14. Una Forma G-325A para el  beneficiario con su firma y fecha.
15. Una foto tipo pasaporte del  beneficiario. Escriba el nombre completo del beneficiario en la parte posterior. Coloque en una bolsa de plástico y adjunte con un clip a su forma G-325a.
16. Evidencias que demuestren un matrimonio por buena fe tales como:

• Documentación que demuestre la copropiedad o propiedad, o
•  Un contrato de arrendamiento mostrando tenencia conjunta de una residencia común, 
• Documentación que demuestre que comparten cuentas financieras, o
• Certificado de nacimiento de hijos del matrimonio, o
• Declaraciones juradas por terceros que tengan conocimiento personal del matrimonio (Cada declaración jurada deberá contener la dirección, Nombre completo, fecha y lugar de nacimiento de la persona que hace la declaración jurada, o
• Cualquier otra documentación pertinente para establecer que existe una unión marital permanente.

Paquete 2: Preparando paquete con la Forma I-485 

Siga las siguientes instrucciones, todos los documentos deben estar en Inglés o traducirse como se ha señalado aquí:

1. Mandar el pago establecido por USCIS tanto para la forma I-485 como para la cuota biometría. Utilice un money order o cheque personal.
2. Carta de presentación (Cover Sheet). Debe incluir una tabla de contenidos (una lista de lo que contiene el paquete).
3. La forma I-485 Petition for Alien Relative Video Aqui
4. Copia de la página biográfica del pasaporte del beneficiario así como sellos de entrada
5.  Copia de la I-94 valida de frente y detras
6.  Una copia del certificado de nacimiento del beneficiario  junto con su traducción al Inglés. 
7. Una copia certificada de su acta de matrimonio.
8.  Una copia del acta de divorcio si es que estuvo casado anteriormente y se divorcio
9. Una copia del certificado de defunción del cónyuge anterior. (Solo si aplica)
10. Dos fotos tipo pasaporte del beneficiario
11. Una forma G-325A del beneficiario
12. La forma I-693, Examen médico de extranjeros que pretenden Ajustar Estatus, esta forma la debe de llenar el medico AQUI podra localizar uno en su area.
13. La Forma I-864 (Video), Affidavit of Support (ver límites de pobreza aquí). Incluir Copia de los taxes de los 3 últimos con sus respectivas W2, carta del empleador y los últimos talones de cheques

Paquete 3: Preparando paquete con la forma I-765

1.  Forma I-765 (Video Aqui) Solicitud de Autorización de Empleo, no hay costo por esta forma
2. Copia de la I-94
3. Dos fotos tamaño pasaporte marcadas con su nombre en la parte posterior.

Paquete 4. Preparando paquete con la forma I-131

Esta forma es opcional y no tiene costo, solo se envia  si necesita viajar fuera de los Estados Unidos, mientras que su solicitud sea procesada

1. La forma I-131Solicitud de Documento de Viaje
2. Una Copia de su I-94.

Adjuntar la forma G-1145"Notificación Electrónica" (Opcional)

Adjunte la forma G-1145 a la primera portada para que USCIS le envie un correo electrónico y / o mensaje de texto para que le avise cuando su solicitud fue recibida.

Video: Como Llenar la Forma I-130A

Este video explica como llenar la forma I-130A Información suplemental para un Esposo Beneficiario.

Video: Como llenar la Forma I-130 (Version mas reciente)

Este video explica como llenar la forma I-130 Petición para un Familiar Extranjero.