Saturday, August 23, 2014

Proceso Para Visa de Residencia para Padres de Ciudadanos Americanos

¿Quién es elegible para patrocinar sus padres? 

Si usted es un ciudadano de los EE.UU. y tiene por lo menos 21 años de edad, usted tiene derecho a presentar una petición para traer a sus padres a vivir y trabajar permanentemente en los Estados Unidos. 

Si usted es un residente permanente legal, usted no es elegible para presentar una petición para traer a sus padres para vivir y trabajar permanentemente en los Estados Unidos.

A quién esta usted peticionando? 

Soy un ciudadano americano y estoy pidiendo a: 

Mi madre: 

Si usted está solicitando para traer a su madre a vivir en los Estados Unidos, debe presentar lo siguiente: 

  1.  Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero (si usted esta pidiendo a ambos padres, debe presentar una petición por separado para cada uno) 
  2.  Una copia de su acta de nacimiento con su nombre y el nombre de su madre. Si su nombre o el de su madre a cambiado, usted debe proporcionar evidencia de que el cambio de nombre legal. 
  3. Si usted no nació en los Estados Unidos, una copia de sucertificado de naturalización/ciudadanía o su pasaporte de EE.UU. 


Mi padre. Yo nací en el matrimonio: 

  Si usted está solicitando para traer a su padre a los Estados Unidos a vivir, tiene que presentar lo siguiente: 
  1.  Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero (si usted esta pidiendo a ambos padres, debe presentar una petición por separado para cada uno)
  2. Una copia de su acta de nacimiento con su nombre y los nombres de ambos padres. Si su nombre o el nombre de su padre es diferente del nombre en su certificado de nacimiento, usted debe proporcionar evidencia de que el cambio de nombre legal. 
  3. Si usted no nació en los Estados Unidos, una copia de cualquiera de su certificado de naturalización/ ciudadanía o su pasaporte de EE.UU. 
  4. Una copia del acta de matrimonio civil de sus padres 
  5. Una copia de las actas de divorcio, actas de defunción, o decretos de anulación que demuestre que cualquier matrimonio anterior celebrado por su madre o padre se terminó legalmente 

Mi padre. Nací fuera del matrimonio y legitimado (Reconocido): 

Si usted está solicitando para traer a su padre a los Estados Unidos para vivir y usted nació fuera del matrimonio y fue reconocido por su padre antes de cumplir los 18 años y cuando estaba soltera, tiene que presentar lo siguiente: 
  1. Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero 
  2. Una copia de su certificado de nacimiento que muestre su nombre 
  3. Si usted no nació en los EE.UU., una copia de cualquiera de su Certificado de Naturalización/ Ciudadanía o su pasaporte de EE.UU. 
  4. La evidencia de que estuviera legitimado antes de su cumpleaños número 18 a través de:
  • El matrimonio de sus padres biológicos, o 
  • Las leyes del estado o país donde usted vive, o 
  • Las leyes del estado o país donde vive su padre 

 Aquel cuyo nombre ha sido cambiado legalmente (es diferente del nombre en su partida de nacimiento), se debe proporcionar la evidencia del cambio de nombre. 

Mi padre. Nací fuera del matrimonio y no fui legitimado (No Reconocido): 

  Si usted está solicitando para traer a su padre a los Estados Unidos para vivir y usted nació fuera del matrimonio y no fue reconocido por su padre antes de cumplir los 18 años y cuando estaba soltera, tiene que presentar lo siguiente: 

  1.  Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero
  2. Una copia de su certificado de nacimiento que muestre su nombre 
  3. Si usted no nació en los EE.UU., una copia de cualquiera de su Certificado de Naturalización/ Ciudadanía o su pasaporte de EE.UU. 
  4. Evidencia de la relación padre-hijo/a. La evidencia de que existía un vínculo emocional o financiero entre usted y su padre antes de casarse o alcanzado la edad de 21. 

       
Mi padrastro: 

  Si usted está solicitando para traer a su padrastro a los Estados Unidos para vivir, tiene que presentar la siguiente con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración: 
  1.  Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero (si usted es la presentación de los dos padres, debe presentar una petición por separado para cada padre)
  2. Una copia de su acta de nacimiento con su nombre y los nombres de sus padres biológicos 
  3. Si usted no nació en los EE.UU., una copia de cualquiera de su Certificado de Naturalización/ Ciudadanía o su pasaporte de EE.UU. 
  4. Una copia del certificado de matrimonio civil de su padre biológico a su padrastro que muestra que el matrimonio tuvo lugar antes de su cumpleaños número 18 
  5. Una copia de las actas de divorcio, actas de defunción, o decretos de anulación que verificar la terminación de cualquier matrimonio anterior (s) suscrito por su padre biológico o padrastro 

       Aquel cuyo nombre ha sido cambiado legalmente (es diferente del nombre en su partida de nacimiento), se debe proporcionar la evidencia del cambio de nombre. 

Mi padre/madre adoptivo/a: 

Si usted está solicitando para traer a su padre/madre adoptivo a Estados Unidos para vivir, tiene que presentar la siguiente: 
  1. Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero
  2. Una copia de su certificado de nacimiento que muestre su nombre 
  3. Si usted no nació en los EE.UU., una copia de cualquiera de su Certificado de Naturalización/ Ciudadanía o su pasaporte de EE.UU. 
  4. Una copia certificada de la sentencia de adopción, que muestra que la adopción se produjo antes de su cumpleaños número 16 
  5.  Una declaración jurada que muestra las fechas y lugares donde ha vivido junto a su padre/madre.

Después de presentar su Petición 

Si su padre o madre se encuentra actualmente en los Estados Unidos, este puede ser elegible para presentar el Formulario I-485 Ajuste de Estatus, al mismo tiempo que presenta el Forma I-130, Petición para Familiar en el extranjero.

Usted será notificado por el USCIS si su petición I-130 es aprobada o negada. Si es aprobada y su padre o madre está fuera de los EE.UU., este será notificado a ir al consulado estadounidense local para completar su proceso de visa. Si su padre o madre se encuentra legalmente dentro de los EE.UU. y no presentó el Formulario I-485 al mismo tiempo que su petición, él o ella pueden presentarla en este momento. 

Como Preparar el Paquete para Pedir a su Conyuge Forma I-130

Preparando paquete con la Forma I-130
  1. EL pago requerido por USCIS de $420 dolares. Utilice una money order o cheque personal.
  2. Carta de presentación (Cover Sheet EjemploQue incluya una breve descripción sobre a quien esta pidiendo en su I-130, y una tabla de contenidos, en si una lista de todo el contenido del paquete.  Asegúrese de poner firmar y fecha en la portada.
  3. La Forma I-130 (Video) Petición para Familiar Extranjero
  4. Copia del certificado de nacimiento del ciudadano de Estados Unidos o una copia de todas las páginas del pasaporte del ciudadano, esto se utiliza para establecer la ciudadanía.
  5.  Una copia del certificado de naturalizacion. (Solo si aplica)
  6.  Una copia de la residencia permanente. (Solo si aplica)
  7.  Una copia del certificado de nacimiento del inmigrante y / o pasaporte junto con traducción al Inglés. (Si esta en cualquier idioma que no sea Inglés)
  8. Una copia de su acta de matrimonio certificada (con su traduccion al ingles si esta en otro idioma)
  9.  Una copia del acta de divorcio si es que estuvo casado anteriormente y se divorcio
  10. Una copia del certificado de defunción del cónyuge anterior. (Solo si aplica)
  11. La forma G-325A (Video) llenado por el ciudadano de los Estados Unidos con firma y fecha.
  12. Una foto tipo pasaporte del ciudadano de los Estados Unidos. Escriba el nombre completo en la parte posterior. Coloque en una bolsa de plástico y adjunte con un clip a su forma G-325a.
  13. Una Forma G-325A para el  beneficiario con su firma y fecha.
  14. Una foto tipo pasaporte del  beneficiario. Escriba el nombre completo del beneficiario en la parte posterior. Coloque en una bolsa de plástico y adjunte con un clip a su forma G-325a.
  15. Evidencias que demuestren un matrimonio por buena fe tales como:
  • Documentación que demuestre la copropiedad o propiedad, o
  •  Un contrato de arrendamiento mostrando tenencia conjunta de una residencia común, 
  • Documentación que demuestre que comparten cuentas financieras, o
  • Certificado de nacimiento de hijos del matrimonio, o
  • Declaraciones juradas por terceros que tengan conocimiento personal del matrimonio (Cada declaración jurada deberá contener la dirección, Nombre completo, fecha y lugar de nacimiento de la persona que hace la declaración jurada, o
  • Cualquier otra documentación pertinente para establecer que existe una unión marital permanente.

Ejemplo de la Portada (Cover Sheet Letter) para la Forma I-130.

Esta es la Portada que yo utilize para mi paquete, aqui se las comparto. Saludos

United States Department of Homeland Security
U.S Citizenship and Immigration Services
USCIS
P.O. Box 804625
Chicago, IL  60680-4107

Subject: I-130 Petition for my spouse Danyislatina

Dear Sir/Madam:

I, Mr. Husband. , a citizen of the United States, would like to file a petition I-130 for my spouse, Danyislatina.

Please find enclosed the following required and supporting documents:

Payment in the amount of $ 420.00
Completed and signed form I-130
G-325A (Petitioner)
Passport style photo  (Petitioner)
G-325A ( Beneficiary)
Passport style photo  ( Beneficiary)
Copy of birth certificate (Petitioner)
Copy of marriage certificate
Evidence of joint marriage
Copy of children’s Birth certificates
Rental agreement of our two years of marriage
401K plan  showing my spouse as the primary beneficiary
Affidavits sworn to or affirmed by third party having personal knowledge of the bona fides of our marriage
Photos of our lives together

Copies of documents are exact photocopies of unaltered documents and I understand that I may be required to submit original documents to an Immigration or Consular officer at a later date.

Respectfully,

Mr. Husband